언어 선택:

홈 /메뉴

메뉴

완벽한 Complète

에멘탈 치즈, 계란, 익힌 햄 또는 참치 또는 닭고기* Emmental, œuf, jambon blanc ou thon ou poulet*

11.90€

에멘탈 치즈, 계란, 익힌 햄 또는 참치 또는 닭고기* Emmental, œuf, jambon blanc ou thon ou poulet*

테루아르 Terroir

에멘탈 치즈, 양파 콩피, 훈제 소시지, 계란, 차이브 Emmental, confit d’oignons, saucisse fumée, œuf, ciboulette

12.50€

에멘탈 치즈, 양파 콩피, 훈제 소시지, 계란, 차이브 Emmental, confit d’oignons, saucisse fumée, œuf, ciboulette

귀메네 Guéméné

에멘탈 치즈, 정통 귀메네 안두이 소시지, 옛날식 머스터드 소스, 계란, 차이브 Emmental, véritable andouille de guémené, sauce moutarde à l’ancienne, œuf, ciboulette

14.50€

에멘탈 치즈, 정통 귀메네 안두이 소시지, 옛날식 머스터드 소스, 계란, 차이브 Emmental, véritable andouille de guémené, sauce moutarde à l’ancienne, œuf, ciboulette

세갱 Seguin

에멘탈 치즈, 염소 치즈, 꿀, 호두 조각 Emmental, fromage de chèvre, miel, éclats de noix

11.90€

에멘탈 치즈, 염소 치즈, 꿀, 호두 조각 Emmental, fromage de chèvre, miel, éclats de noix

파리지앵 Parisienne

에멘탈 치즈, 버섯, 양파 콩피, 생크림, 계란, 쪽파 Emmental, champignons, confit d’oignons, crème fraîche, œuf, ciboulette

11.90€

에멘탈 치즈, 버섯, 양파 콩피, 생크림, 계란, 쪽파 Emmental, champignons, confit d’oignons, crème fraîche, œuf, ciboulette

파종기 Jardinière

모짜렐라 치즈, 캐러멜라이즈드 양파, 구운 애호박, 버섯, 바질 마리네이드, 루꼴라 샐러드 Mozzarella, confit d’oignons, courgettes grillées, champignons, marinade de basilic, salade roquette

13.50€

노르웨이 인 Norvégienne

모짜렐라 치즈, 훈제 연어, 캐러멜라이즈드 양파, 레몬 딜 크림, 오이, 루꼴라 샐러드 Mozzarella, saumon fumé, confit d’oignons, crème citronnée à l’aneth, concombres, salade roquette

14.40€

바이킹 Viking

에멘탈 치즈, 크림 감자, 부르신 크림, 참치 또는 연어, 계란 Emmental, pommes de terre à la crème, crème Boursin, thon ou saumon, œuf

13.90€

에멘탈 치즈, 크림 감자, 부르신 크림, 참치 또는 연어, 계란 Emmental, pommes de terre à la crème, crème Boursin, thon ou saumon, œuf

거인 아틀라스 Atlantique

라클렛 치즈, 연어, 양파 콩피, 크림 감자, 계란 Raclette, saumon, confit d’oignons, pommes de terre à la crème, œuf

15.50€

라클렛 치즈, 연어, 양파 콩피, 크림 감자, 계란 Raclette, saumon, confit d’oignons, pommes de terre à la crème, œuf

샐러드를 좀 더 넣어주시겠어요? Un peu plus de salade ?

간단한 샐러드 Salade simple

믹스 그린 샐러드 Mix de salade verte

1.90€

믹스 그린 샐러드 Mix de salade verte

믹스 샐러드 Salade composée

방울토마토, 오이 Tomates cerises, concombres

2.90€

방울토마토, 오이 Tomates cerises, concombres

타르티플레트 Tartiflette

사보이산 레블로숑 치즈, 크림 감자, 양파 콩피, 베이컨, 크렘 프레슈 Reblochon de Savoie, pommes de terre à la crème, confit d’oignons, lardons, crème fraiche

13.90€

사보이산 레블로숑 치즈, 크림 감자, 양파 콩피, 베이컨, 크렘 프레슈 Reblochon de Savoie, pommes de terre à la crème, confit d’oignons, lardons, crème fraiche

사보이 왕가 극장 전속 배우 Savoyarde

라클렛 치즈, 크림 감자, 컨트리 햄, 차이브 Fromage à raclette, pommes de terre à la crème, jambon de pays, ciboulette

13.90€

라클렛 치즈, 크림 감자, 컨트리 햄, 차이브 Fromage à raclette, pommes de terre à la crème, jambon de pays, ciboulette

시골 소녀 Campagnarde

모짜렐라 치즈, 버섯, 양파 콩피, 훈제 오리 가슴살, 블루 도베르뉴 소스 Mozzarella, champignons, confit d’oignons, magret fumé, sauce Bleu d’Auvergne

14.00€

모짜렐라 치즈, 버섯, 양파 콩피, 훈제 오리 가슴살, 블루 도베르뉴 소스 Mozzarella, champignons, confit d’oignons, magret fumé, sauce Bleu d’Auvergne

부르신 Boursin

에멘탈 치즈, 체리 토마토, 크림 감자, 계란, 다진 고기 또는 닭고기*, 부르신 크림 Emmental, tomates cerises, pommes de terre à la crème, œuf, viande hachée ou poulet*, crème Boursin

13.90€

양치기 소녀 Bergère

에멘탈 치즈, 치킨*, 블루도베르뉴 소스, 쪽파 Emmental, poulet*, sauce bleu d’Auvergne, ciboulette

13.90€

에멘탈 치즈, 치킨*, 블루도베르뉴 소스, 쪽파 Emmental, poulet*, sauce bleu d’Auvergne, ciboulette

미국 사람 Américaine

에멘탈 치즈, 체다 치즈, 크림 감자, 다진 고기, 캐러멜라이즈드 양파, 훈제 베이컨, 계란, 체다 소스 Emmental, cheddar, pommes de terre à la crème, viande hachée, confit d’oignons, poitrine fumée, œuf, sauce cheddar

14.90€

트러플 Truffée

에멘탈 치즈, 계란, 여름 트러플(2%)을 곁들인 익힌 햄, 트러플 소스 Emmental, œuf, jambon blanc à la truffe dété 2%, sauce à la truffe

14.90€

에멘탈 치즈, 계란, 여름 트러플(2%)을 곁들인 익힌 햄, 트러플 소스 Emmental, œuf, jambon blanc à la truffe dété 2%, sauce à la truffe

푸아그라 Foie gras

모짜렐라 치즈, 푸아그라 메달리온 2개(블록), 토스트, 무화과 처트니 Mozzarella, 2 médaillons de foie gras (bloc), toasts de pain, chutney de figues

14.90€

모짜렐라 치즈, 푸아그라 메달리온 2개(블록), 토스트, 무화과 처트니 Mozzarella, 2 médaillons de foie gras (bloc), toasts de pain, chutney de figues

페리고르 Périgourdine

에멘탈 치즈, 오리 모래주머니, 훈제 오리 가슴살, 감자, 양파, 차이브 Emmental, gésier de canard, magret fumé pommes de terre, oignons, ciboulette

15.50€

에멘탈 치즈, 오리 모래주머니, 훈제 오리 가슴살, 감자, 양파, 차이브 Emmental, gésier de canard, magret fumé pommes de terre, oignons, ciboulette

15.50€

원하는 재료 4가지 4 ingrédients au choix

원하는 치즈 Un fromage au choix

에멘탈, 모짜렐라, 염소 치즈, 라클렛 치즈, 레블로숑 Emmental, mozzarella, fromage de chèvre, fromage raclette, reblochon

원하시는 고기나 생선 Une viande ou poisson au choix

닭고기*, 익힌 햄, 베이컨, 훈제 삼겹살, 참치, 연어, 다진 고기, 훈제 소시지, 컨트리 햄, 여름 트러플 2%를 곁들인 익힌 햄 Poulet*, jambon blanc, lardons, poitrine fumée, thon, saumon, viande hachée, saucisse fumée, jambon de pays, jambon blanc à la truffe d’eté 2%

토핑: 2가지 옵션 Garnitures: 2 au choix

계란, 버섯, 방울토마토, 오이, 애호박, 양파, 감자, 생크림, 소스(블루 도베르뉴, 트러플 또는 체다), 부르생 크림 Oeuf, champignons, tomates cerises, concombres, courgettes, oignons, pommes de terre, crème fraîche, sauce (bleu d’Auvergne, truffe ou cheddar) crème Boursin

Entrée

Plat

치즈 제조업자 Fromagère

염소 치즈 토스트, 체리 토마토, 꿀, 다진 호두, 메밀 퍼프 Toasts de fromage de chèvre, tomates cerises, miel, éclats de noix, soufflés de sarrasin

7.00€

12.50€

염소 치즈 토스트, 체리 토마토, 꿀, 다진 호두, 메밀 퍼프 Toasts de fromage de chèvre, tomates cerises, miel, éclats de noix, soufflés de sarrasin

랑데스 Landaise

푸아그라 메달리온(블록), 훈제 오리 가슴살, 호두 조각, 무화과 처트니, 토스트 1 Médaillon de foie gras (bloc), magret fumé, éclats de noix, chutney de figues, toasts

9.90€

14.90€

푸아그라 메달리온(블록), 훈제 오리 가슴살, 호두 조각, 무화과 처트니, 토스트 1 Médaillon de foie gras (bloc), magret fumé, éclats de noix, chutney de figues, toasts

시저 César

닭고기 튀김*, 방울토마토, 오이, 수란, 차이브, 메밀 퍼프, 시저 드레싱 Aiguillettes de poulet pané*, tomates cerises, concombres, œuf poché, ciboulette, soufflés de sarrasin, sauce césar

7.50€

13.50€

북유럽 인 Nordique

참치, 체리 토마토, 구운 애호박, 수란, 부르신 크림, 차이브 Thon, tomates cerises, courgettes grillées, œuf poché, crème Boursin, ciboulette

7.00€

12.50€

참치, 체리 토마토, 구운 애호박, 수란, 부르신 크림, 차이브 Thon, tomates cerises, courgettes grillées, œuf poché, crème Boursin, ciboulette

스웨덴어 Suédoise

훈제 연어, 체리 토마토, 수란, 레몬 딜 크림, 오이 Saumon fumé, tomates cerises, œuf poché, crème citronnée à l’aneth, concombres

8.50€

15.50€

훈제 연어, 체리 토마토, 수란, 레몬 딜 크림, 오이 Saumon fumé, tomates cerises, œuf poché, crème citronnée à l’aneth, concombres

페리고르 Périgord

닭 모래주머니, 베이컨, 훈제 오리 가슴살, 감자, 부추 Gésier de volaille, lardons, magret fumé, pommes de terre, ciboulette

9.80€

15.50€

닭 모래주머니, 베이컨, 훈제 오리 가슴살, 감자, 부추 Gésier de volaille, lardons, magret fumé, pommes de terre, ciboulette

소금 추가 재료 Tout supplément salé

푸아그라와 빵가루 입힌 닭고기는 제외 Hors foie gras et poulet panné

1.90€

푸아그라와 빵가루 입힌 닭고기는 제외 Hors foie gras et poulet panné

설탕이 함유된 보충제 Tout supplément sucré

1.50€

도요새 Bécassine

반염 버터 및/또는 설탕 및/또는 레몬 Beurre demi-sel et/ou sucre et/ou citron

4.90€

반염 버터 및/또는 설탕 및/또는 레몬 Beurre demi-sel et/ou sucre et/ou citron

시몬 Simone

잼 (딸기, 블루베리, 오렌지 마멀레이드) Confiture (fraise, myrtille, marmelade d’orange)

5.50€

잼 (딸기, 블루베리, 오렌지 마멀레이드) Confiture (fraise, myrtille, marmelade d’orange)

이베트 Yvette

구운 아몬드, 꿀 또는 메이플 시럽 또는 밤 크림 Amandes torréfiées, miel ou sirop d’érable ou crème de marron

6.50€

구운 아몬드, 꿀 또는 메이플 시럽 또는 밤 크림 Amandes torréfiées, miel ou sirop d’érable ou crème de marron

비구덴 Bigoudène

솔티드 카라멜 Caramel au beurre salé

6.20€

솔티드 카라멜 Caramel au beurre salé

헨리에타 Henriette

솔티드 카라멜, 아이스크림 (선택 가능), 휘핑크림 Caramel au beurre salé, glace au choix, chantilly

7.90€

솔티드 카라멜, 아이스크림 (선택 가능), 휘핑크림 Caramel au beurre salé, glace au choix, chantilly

버나뎃 Bernadette

솔티드 카라멜, 구운 사과, 바닐라 아이스크림, 구운 아몬드, 휘핑크림 Caramel au beurre salé, pommes rôties, glace vanille, amandes torréfiées, chantilly

8.90€

솔티드 카라멜, 구운 사과, 바닐라 아이스크림, 구운 아몬드, 휘핑크림 Caramel au beurre salé, pommes rôties, glace vanille, amandes torréfiées, chantilly

조젯 Georgette

솔티드 카라멜, 바나나, 휘핑크림, 메밀 수플레 Caramel au beurre salé, banane, chantilly, soufflés de sarrasin

7.90€

솔티드 카라멜, 바나나, 휘핑크림, 메밀 수플레 Caramel au beurre salé, banane, chantilly, soufflés de sarrasin

오데트 Odette

다크 초콜릿 또는 누텔라 Chocolat noir ou Nutella

6.20€

다크 초콜릿 또는 누텔라 Chocolat noir ou Nutella

휴게트 Huguette

다크 초콜릿, 취향에 맞는 아이스크림, 휘핑크림 Chocolat noir, glace au choix, chantilly

7.90€

다크 초콜릿, 취향에 맞는 아이스크림, 휘핑크림 Chocolat noir, glace au choix, chantilly

호노린 Honorine

다크 초콜릿 또는 누텔라, 바나나, 휘핑크림 Chocolat noir ou Nutella, banane, chantilly

7.90€

다크 초콜릿 또는 누텔라, 바나나, 휘핑크림 Chocolat noir ou Nutella, banane, chantilly

블랑슈 Blanche

다크 초콜릿, 코코넛 아이스크림, 구운 코코넛 가루, 휘핑크림 Chocolat noir, glace noix de coco, poudre de coco torréfiée, chantilly

8.20€

다크 초콜릿, 코코넛 아이스크림, 구운 코코넛 가루, 휘핑크림 Chocolat noir, glace noix de coco, poudre de coco torréfiée, chantilly

콜레트 Colette

쌀푸딩, 바나나, 누텔라, 구운 코코넛 가루, 휘핑크림 Riz au lait, banane, Nutella, poudre de coco torréfiée, chantilly

8.20€

쌀푸딩, 바나나, 누텔라, 구운 코코넛 가루, 휘핑크림 Riz au lait, banane, Nutella, poudre de coco torréfiée, chantilly

지넷 Jeannette

쌀푸딩, 구운 사과, 솔티드 카라멜, 구운 아몬드, 휘핑크림 Riz au lait, pommes rôties, caramel au beurre salé, amandes torréfiées, chantilly

8.20€

쌀푸딩, 구운 사과, 솔티드 카라멜, 구운 아몬드, 휘핑크림 Riz au lait, pommes rôties, caramel au beurre salé, amandes torréfiées, chantilly

마거리트 Marguerite

설탕에 절인 오렌지 껍질, 다크 초콜릿, 휘핑크림을 그랑 마르니에로 플람베했습니다. Ecorces d’orange confite, chocolat noir, chantilly, flambage au grand Marnier

9.20€

설탕에 절인 오렌지 껍질, 다크 초콜릿, 휘핑크림을 그랑 마르니에로 플람베했습니다. Ecorces d’orange confite, chocolat noir, chantilly, flambage au grand Marnier

조세핀 Joséphine

다크 초콜릿, 바나나, 구운 코코넛 가루, 코코넛 아이스크림, 휘핑크림, 럼 플람베 Chocolat noir, banane, poudre de coco torréfiée, glace noix de coco, chantilly, flambage au rhum

9.20€

수제트 Suzette

설탕에 절인 오렌지 껍질, 오렌지 마멀레이드, 그랑 마르니에로 플람베 Ecorces d’orange confite, marmelade d’orange, flambage au Grand Marnier

8.20€

설탕에 절인 오렌지 껍질, 오렌지 마멀레이드, 그랑 마르니에로 플람베 Ecorces d’orange confite, marmelade d’orange, flambage au Grand Marnier

트리스켈리온 Triskèle

밤크림, 바닐라 아이스크림, 휘핑크림, 호두 조각 Crème de marron, glace vanille, chantilly, éclats de noix

8.50€

밤크림, 바닐라 아이스크림, 휘핑크림, 호두 조각 Crème de marron, glace vanille, chantilly, éclats de noix

유제니 Eugénie

캐러멜라이즈드 클레멘타인 조각, 바닐라 아이스크림, 구운 아몬드, 꿀 Segments de clémentine caramélisée, glace vanille, amandes torréfiées, miel

8.50€

캐러멜라이즈드 클레멘타인 조각, 바닐라 아이스크림, 구운 아몬드, 꿀 Segments de clémentine caramélisée, glace vanille, amandes torréfiées, miel

헤르미온느 Hermine

브르타뉴 쇼트브레드 크럼블, 바닐라 아이스크림, 화이트 초콜릿 조각, 휘핑크림 Brisures de palet breton, glace vanille, copeaux de chocolat blanc, chantilly

8.50€

브르타뉴 쇼트브레드 크럼블, 바닐라 아이스크림, 화이트 초콜릿 조각, 휘핑크림 Brisures de palet breton, glace vanille, copeaux de chocolat blanc, chantilly

루시엔 Lucienne

메밀 갈레트(메밀 100%), 솔티드 카라멜, 휘핑크림, 메밀 수플레 Galette 100% sarrasin, caramel au beurre salé, chantilly, soufflés de sarrasin

8.50€

메밀 갈레트(메밀 100%), 솔티드 카라멜, 휘핑크림, 메밀 수플레 Galette 100% sarrasin, caramel au beurre salé, chantilly, soufflés de sarrasin

헬렌 Hélène

수란 배, 다크 초콜릿 또는 솔티드 카라멜, 배 셔벗, 구운 아몬드, 휘핑크림 Poire pochée, chocolat noir ou caramel au beurre salé, sorbet poire, amandes torréfiées, chantilly

8.90€

이본느 Yvonne

솔티드 카라멜, 다크 초콜릿, 땅콩 아이스크림, 볶은 땅콩, 휘핑크림 Caramel au beurre salé, chocolat noir, glace cacahuète, cacahuètes grillées, chantilly

8.90€

솔티드 카라멜, 다크 초콜릿, 땅콩 아이스크림, 볶은 땅콩, 휘핑크림 Caramel au beurre salé, chocolat noir, glace cacahuète, cacahuètes grillées, chantilly

레이몬드 Raymonde

누텔라, 솔티드 카라멜, 바닐라 아이스크림, 구운 아몬드, 휘핑크림 Nutella, caramel au beurre salé, glace vanille, amandes torréfiées, chantilly

8.90€

누텔라, 솔티드 카라멜, 바닐라 아이스크림, 구운 아몬드, 휘핑크림 Nutella, caramel au beurre salé, glace vanille, amandes torréfiées, chantilly

쿠이나만 Le Kouignamann

바닐라 아이스크림 한 스쿱, 휘핑크림, 캐러멜, 메밀 퍼프와 함께 제공됩니다 (재료 수급 상황에 따라 달라질 수 있습니다). Servi avec une boule de glace vanille, chantilly, caramel et soufflés de sarrasin (Sous réserve de disponibilité)

11.90€

저희의 고급스러운 커피 Notre café très gourmand

바닐라 아이스크림 1스쿱, 캐러멜라이즈드 사과가 들어간 슈크림 1개, 휘핑크림, 제철 과일, 메밀 수플레
브르타뉴 럼 4cl 추가 시 (+ €4.20) 1 boule de glace vanille, 1 choux garni à la pomme caramélisée, chantilly, fruits de saisons, soufflés de sarrasin
Avec Rhum Breton 4cl ( + 4,20€)

8.60€

마미 슈 Mamy choux

캐러멜라이즈드 사과, 바닐라 아이스크림, 솔티드 캐러멜 소스, 메밀 수플레, 휘핑크림으로 채워진 슈크림 3개 3 choux garnis à la pomme caramélisée, glace vanille, coulis de caramel au beurre salé, soufflés de sarrasin, chantilly

8.90€

그래니 크런치 (밀빵 주머니에 담아 제공) Mamy crunchy (servie dans une aumônière de froment)

땅콩 1스쿱, 캐러멜 1스쿱, 구운 땅콩, 솔티드 캐러멜 소스, 휘핑크림 1 boule cacahuète, 1 boule caramel, cacahuètes grillées, coulis de caramel au beurre salé, chantilly

7.50€

땅콩 1스쿱, 캐러멜 1스쿱, 구운 땅콩, 솔티드 캐러멜 소스, 휘핑크림 1 boule cacahuète, 1 boule caramel, cacahuètes grillées, coulis de caramel au beurre salé, chantilly

달콤한 밤 Mamy châtaigne

밤 퐁당, 바닐라 아이스크림, 휘핑크림 (재료 수급 상황에 따라 변동될 수 있습니다) Fondant à la châtaigne, glace vanille, chantilly (Sous réserve de disponibilité)

8.90€

밤 퐁당, 바닐라 아이스크림, 휘핑크림 (재료 수급 상황에 따라 변동될 수 있습니다) Fondant à la châtaigne, glace vanille, chantilly (Sous réserve de disponibilité)

얼음 Glace

바닐라, 초콜릿, 딸기, 솔티드 카라멜, 코코넛, 땅콩, 스마티즈 Vanille, chocolat, fraise, caramel beurre salé, noix de coco, cacahuète, smartises

1 boule 4.50€

2 boules 5.50€

3 boules 6.50€

바닐라, 초콜릿, 딸기, 솔티드 카라멜, 코코넛, 땅콩, 스마티즈 Vanille, chocolat, fraise, caramel beurre salé, noix de coco, cacahuète, smartises

셔벗 Sorbet

청사과, 배 Pomme verte, poire

4.50€

5.50€

6.50€

청사과, 배 Pomme verte, poire

원하는 토핑 Un topping au choix

메밀 퍼프, 구운 아몬드, 구운 코코넛 가루, 구운 땅콩, 휘핑크림, 솔티드 카라멜, 다크 초콜릿, 누텔라 Soufflés de sarrasin, amandes torréfiées, poudre de coco torréfiée, cacahuètes grillées, chantilly, caramel au beurre salé, chocolat noir, Nutella

à partir de 9.90 €

메뉴판을 달라고 하세요. Demandez notre menu

플랑코에 생수 - 50cl Eau minérale plancoët plate - 50cl

4.00€

플랑코에 스파클링 미네랄워터 - 50cl Eau minérale plancoët pétillante - 50cl

4.30€

Nos sodas 100% 브르타뉴산 Nos sodas 100% breton

브레이즈 클래식 콜라 - 33cl Breizh cola classique - 33cl

4.90€

브레이즈 콜라 제로 - 33cl Breizh cola zéro - 33cl

4.90€

브레이즈 복숭아 아이스티 - 33cl Breizh thé glacé pêche - 33cl

5.20€

브레이즈 레모네이드 - 33cl Breizh limonade - 33cl

4.50€

과일 주스 - 33cl Jus de fruit - 33cl

오렌지, 파인애플 Orange, ananas

4.20€

오렌지, 파인애플 Orange, ananas

수제 사과 주스 - 33cl Jus de pomme artisanal - 33cl

Classique 4.70€

Pétillant 4.90€

시럽 - 3cl Sirop - 3cl

민트, 딸기, 그레나딘, 레몬 Menthe, fraise, grenadine, citron

0.50€

민트, 딸기, 그레나딘, 레몬 Menthe, fraise, grenadine, citron

메밀 타파스 - 6개 Tapas de sarrasin - 6pièces

바삭한 메밀 페이스트리에 반염 버터, 에멘탈 치즈, 염소 치즈, 연어, 그리고 말린 토마토를 곁들였습니다. Savoureux croustillants de sarrasin au beurre demi sel, emmental, chèvre, saumon, tomates confite

7.90€

브르타뉴산 정어리 (수제, 유기농 올리브유에 절인 통조림, 115g) Sardines de bretagne (Artisanal en boite à l’huile d’olive bio 115gr)

브르타뉴 해안에서 제철에 잡아 손으로 직접 손질한 이 생선은 부드럽고 풍미 가득한 살코기의 섬세함과 맛을 모두 선사합니다. Pêchées en pleine saison au large des côtes bretonnes et préparées à la main, elles offrent toute la finesse et la gourmandise d’une chair tendre et savoureuse.

11.90€

메밀 사모사 - 6개 Samoussas de sarrasin - 6pièces

참치, 부르신 치즈, 차이브 Thon, boursin, ciboulette

8.90€

참치, 부르신 치즈, 차이브 Thon, boursin, ciboulette

샤퀴테리 보드 Planche de charcuterie

컨트리 햄, 버터, 빵 Jambon de pays, beurre et pain

7.90€

컨트리 햄, 버터, 빵 Jambon de pays, beurre et pain

100% 브르타뉴 사람들 Les 100% bretons

플루가스텔 딸기를 곁들인 브르통 키르 Kir breton à la fraise de Plougastel

4.40€

파스티스 브르타뉴 케나보 - 4cl Pastis breton Kenavo - 4cl

5.60€

위스키 바이오 아모릭 - 4cl Whisky bio Armorik - 4cl

6.90€

슈첸 - 6cl Chouchen - 6cl

7.50€

Breizh Île 맛 럼 - 6cl Rhum arrangé Breizh Île - 6cl

솔티드 카라멜, 바닐라/카라멜, 파인애플/시트러스 또는 민트/생강 Caramel au beurre salé, vanille/caramel, ananas/agrumes ou menthe/gingembre

6.50€

솔티드 카라멜, 바닐라/카라멜, 파인애플/시트러스 또는 민트/생강 Caramel au beurre salé, vanille/caramel, ananas/agrumes ou menthe/gingembre

고전 Les classiques

레드 와인 - 12cl Kir vin - 12cl

블랙커런트 또는 블랙베리 크림 Crème de cassis ou mûre

3.90€

블랙커런트 또는 블랙베리 크림 Crème de cassis ou mûre

파스티스 - 4cl Pastis - 4cl

4.90€

마티니 - 4cl Martini - 4cl

빨간색 또는 흰색 Rouge ou blanc

4.90€

빨간색 또는 흰색 Rouge ou blanc

위스키 - 4cl Whisky - 4cl

4.90€

위스키 콜라 Whisky Cola

위스키 4cl & 코카콜라 33cl Whisky 4cl & Coca Cola 33cl

6.90€

위스키 4cl & 코카콜라 33cl Whisky 4cl & Coca Cola 33cl

무알코올 - 33cl Sans alcool - 33cl

버진 모히토 Le virgin Mojito

신선한 민트, 라임, 레모네이드, 사탕수수 설탕 33cl Menthe fraîche, citron vert, limonade, sucre de canne 33cl

6.90€

신선한 민트, 라임, 레모네이드, 사탕수수 설탕 33cl Menthe fraîche, citron vert, limonade, sucre de canne 33cl

르보라 - 보라 Le Bora - Bora

파인애플, 레모네이드, 레몬 주스, 그레나딘 시럽, 신선한 민트 33cl Ananas, limonade, jus de citron, grenadine, menthe fraiche 33 cl

6.90€

파인애플, 레모네이드, 레몬 주스, 그레나딘 시럽, 신선한 민트 33cl Ananas, limonade, jus de citron, grenadine, menthe fraiche 33 cl

라발루 Le L’avalou

사과 주스, 꿀, 라임, 생강 시럽 33cl Jus de pomme, miel, citron vert, sirop de gingembre 33cl

6.50€

사과 주스, 꿀, 라임, 생강 시럽 33cl Jus de pomme, miel, citron vert, sirop de gingembre 33cl

알코올과 함께 Avec alcool

르 모히토 Le Mojito

신선한 민트, 라임, 레모네이드, 사탕수수 설탕, 화이트 럼 (33cl) Menthe fraîche, citron vert, limonade, sucre de canne, rhum blanc ( 33cl)

9.20€

신선한 민트, 라임, 레모네이드, 사탕수수 설탕, 화이트 럼 (33cl) Menthe fraîche, citron vert, limonade, sucre de canne, rhum blanc ( 33cl)

할머니의 키스 Le Bisous de Mamy

드라이 사이다, 칼바도스, 장미 시럽 (25cl) Cidre brut, Calvados, sirop de roses (25cl)

8.90€

드라이 사이다, 칼바도스, 장미 시럽 (25cl) Cidre brut, Calvados, sirop de roses (25cl)

그냥 통과 Le kroz

화이트 마티니, 프로세코, 파인애플 주스, 딸기 크림 (33cl) Martini blanc, prosseco, jus d’ananas, crème de fraise ( 33cl)

9.50€

화이트 마티니, 프로세코, 파인애플 주스, 딸기 크림 (33cl) Martini blanc, prosseco, jus d’ananas, crème de fraise ( 33cl)

브레이즈 일 인퓨즈드 럼 - 4cl Breizh Île rhum arrangé - 4cl

솔티드 카라멜, 바닐라/카라멜, 파인애플/시트러스 또는 민트/생강 Caramel au beurre salé, vanille/caramel, ananas/agrumes ou menthe/gingembre

6.90€

솔티드 카라멜, 바닐라/카라멜, 파인애플/시트러스 또는 민트/생강 Caramel au beurre salé, vanille/caramel, ananas/agrumes ou menthe/gingembre

슈첸 - 6cl Chouchen - 6cl

7.50€

27개 또는 31개 구매 시 - 6cl Get 27 ou Get 31 - 6cl

7.00€

유리병 - 25cl Verre - 25cl

4.50€

주전자 - 50cl Pichet - 50cl

8.00€

물병 - 1리터 Pichet - 1l

15.50€

사과주 한 병 - 75cl Bouteille cidre - 75cl

순한 맛 또는 날것 Doux ou Brut

14.70€

순한 맛 또는 날것 Doux ou Brut

뛰어난 원유 와인 Les bruts d’exception

헨리엇 농가 사과주 - 75cl - 4.5% Cidre fermier Henriot - 75cl - 4.5%

캥페르 근처 레제르게 성의 과수원에서 수확한 사과로 만든 이 진한 사이다는 풀잎 향과 과일 향, 그리고 소박한 풍미를 입안 가득 선사합니다. Élaboré avec les pommes du verger du château de Lézergué près de Quimper, ce cidre corsé révèle des notes végétales, un caractère fruité et rustique en bouche.

16.50€

엑스트라 드라이 소레 사이다 - 75cl - 7.5% Cidre Extra Brut Sorre - 75cl - 7.5%

와인 브랜디를 담았던 오크통에서 오랜 기간 숙성되면서 은은한 나무 향과 자두 향이 더해졌습니다. Ses longs mois d’affinage en fûts de chêne d’eau de vie de vin, lui apportent de subtiles notes boisées et de prune.

25.50€

Loïc Raison 캐릭터풀 사이다 - 75cl - 6% Cidre caractère Loïc Raison - 75cl - 6%

황갈색을 띠고 풍성한 거품과 쌉싸름하면서도 진한 사과 맛이 어우러진 특별한 사이다로, 은은한 과일 향과 고급 술의 풍미가 더해져 더욱 풍부한 맛을 선사합니다. Un cidre d'exception à la robe ambrée, à la mousse généreuse et aux saveurs intenses de pommes douces-amères, rehaussées de subtiles notes de fruits et d'alcools fins.

16.50€

바유 에두아르 사이다, 제너러스 - 75cl - 5% Cidre Bayeux Edouard, le Généreux - 75cl - 5%

진한 구리빛을 띠는 빈티지 노르만 수제 사과주입니다. 섬세하고 세련된 향은 과일향과 향신료향이 은은하게 어우러집니다. 입안에서는 풍부하고 부드러운 질감과 풍성한 바디감이 생기 넘치는 기포와 조화를 이룹니다. Cidre artisanal normand millésimé à la robe cuivrée intense. Son nez délicat et racé mêle subtilement des notes fruitées et épicées. En bouche, il offre une belle ampleur, une texture soyeuse et une matière généreuse, équilibrée par une effervescence tonique.

24.00€

발 드 랑스 유기농 사이다 - 75cl - 5% Cidre biologique Val de Rance - 75cl - 5%

이 사이다는 브르타뉴산 유기농 사과로 만들어 드라이하면서도 달콤한 맛이 조화를 이루어 신선하고 가벼운 맛을 선사합니다. Il se distingue comme un cidre brut et doux, élaboré à partir de pommes biologiques de Bretagne, offrant un équilibre frais et léger.

16.50€

축제 분위기의 식전주 스타일 Les festifs et apéritifs

퀴베 로제 에쿠송 - 75cl - 3% Cuvée rosé Écusson - 75cl - 3%

노르망디 중심부에서 생산된 유기농 사과주로, 루즈 델리스 사과를 연상시키는 은은한 분홍빛을 띕니다. 알코올 도수는 낮고, 과일의 신선함과 새콤한 맛이 매력적입니다. Cidre biologique né au cœur de la Normandie, à la robe rosée numéro de pommes Rouge Délice. Léger en alcool, il séduit par sa fraîcheur fruitée et sa touche acidulée.

17.50€

뒤자르댕 배 사이다 퀴베 - 75cl - 3% Cuvée poiré Dujardin - 75cl - 3%

100년이 넘는 세월 동안 뒤자르댕 사이다 양조장은 노르망디 보카주 지역의 중심부에서 전통을 이어왔습니다. 노르망디에서 재배한 페리 배로 만든 이 사이다 양조장은 신선함과 생동감 넘치는 풍미로 높은 평가를 받고 있습니다. Depuis plus de 100 ans, la cidrerie Dujardin perpétue la tradition au cœur du pré-bocage normand. Issu de poires à poiré cultivées en Normandie, ce Poiré séduit par sa fraîcheur et son caractère vif.

17.50€

뀌베 스피리튀스 - 75cl - 5% Cuvée Spiritus - 75cl - 5%

생말로 지역에 자연적으로 물을 공급하는 연못 근처, 보포르 수도원의 과수원에서 생산된 사과로 만든 한정판 수도원 사과주입니다. 이 세미 드라이 사과주는 과일향과 새콤한 맛의 완벽한 균형을 이루며, 드라이함과 달콤함의 중간 지점에 있습니다. (재고 상황에 따라 구매 가능 여부가 달라질 수 있습니다.) Cidre monastique en édition limitée, issu des vergers du Monastère de Beaufort, près de l'étang qui alimente naturellement le Pays de Saint-Malo. Ce cidre demi-sec offre un équilibre parfait entre fruité et acidulé, à mi-chemin entre brut et doux. (sous reserve de disponibilité)

24.00€

펄 드 시드르 바 드 랜스 - 75cl - 5% Perle de cidre Va de Rance - 75cl - 5%

기예빅 사과를 중심으로 한 독특한 블렌딩으로, 상큼한 감귤 향이 특징인 이 와인은 활기차고 드라이한 "샴페인 브르타뉴"의 기원이 된 품종입니다. 완벽한 식전주로 제격입니다. Des assemblages unique autour de la pomme Guillevic, varieté ancestrale à l’origine du “ Champagne Breton” vif et sec, aux aromes d’agrumes, il est un apéritif parfait.

23.00€

드라이 사이다 - 33cl Cidre brut - 33cl

6.90€

로제 사이다 - 33cl Cidre rosé - 33cl

7.20€

순수 사과 주스 - 33cl Pur jus de pomme - 33cl

무알코올 Non-alc

4.60€

무알코올 Non-alc

생말로에서 생산되는 보스코의 수제 맥주는 유기농 인증을 받았으며, 진정한 풍미를 선사합니다. 여과 및 저온 살균 과정을 거치지 않아 품질과 환경 보호에 대한 존중을 담고 있습니다. Les Bières artisanales Bosco de Saint-Malo et certifiées bio, offrent des saveurs authentiques. Non filtrées et non pasteurisées, elles incarnent la qualité et le respect de l’environnement.

블론드 크래프트 맥주 - 33cl Bière artisanale Blonde - 33cl

5.90€

화이트 크래프트 맥주 - 33cl Bière artisanale Blanche - 33cl

5.90€

수제 IPA - 33cl Bière artisanale I.P.A - 33cl

6.20€

12.5cl

50cl

75cl

소비뇽 IGP 아틀란티크 Sauvignon IGP Atlantique

4.70€

11.50€

16.50€

로제 코르스 신소 IGP Rosé corse Cinsault IGP

4.90€

12.20€

17.10€

레드 메를로 IGP 아틀란틱 Rouge Merlot IGP Atlantique

4.70€

11.50€

17.50€

브뤼 샴페인 75cl 한 병 Bouteille champagne Brut - 75cl

42.50€

카페에서 Nos cafés

카페 셀틱은 사람과 자연을 존중하면서 지역 경제를 발전시키는 농업을 장려하기 위해 노력합니다! Cafés Celtik agit en faveur d’une agriculture qui respecte l’homme et la nature tout en développant l’économie locale !

표현하다 Expresso

2.00€

더블 에스프레소 Double expresso

3.80€

헤이즐넛 커피 Café noisette

2.40€

비엔나 커피 Café viennois

3.20€

카페인 제거 Décaféiné

2.20€

카페인 제거 Décaféiné

2.20€

카페 마키아토 Café macchiato

4.80€

아이스 커피 Café glacé

2.80€

저희 초콜릿 Nos chocolats

뜨거운 초콜릿 Chocolat chaud

4.00€

비엔나 초콜릿 Chocolat viennois

4.50€

저희가 자랑하는 아주 고급스러운 커피와 소화제… Notre café très gourmand…… et son digestif

브레이즈 일 솔티드 카라멜, 바닐라/카라멜, 파인애플/시트러스 또는 민트/진저 중에서 선택하세요 (+€3.20) Au choix : Breizh Île caramel au beurre salé, vanille/caramel, ananas/agrumes ou menthe/gingembre +3,20€

8.60€

홍차 Thés noirs

얼그레이 (베르가못) 아침차 (스리랑카, 다르질링, 아삼 블렌드) 4가지 붉은 과일차 (체리, 딸기, 라즈베리, 레드커런트) Earl grey pointes blanches ( bergamote) Breakfast (mélange du Sri Lanka, Darjeeling, Assam) 4 Fruits Rouges (cerise, fraise, framboise, groseille)

3.50€

녹차 Thés verts

그린 민트 티, 그린 선(블러드 오렌지, 오렌지 껍질), 베르사유의 밤(키위, 베르가못, 오렌지 꽃, 바이올렛, 복숭아) Thé vert menthe Soleil vert (orange sanguine, écorces d'orange) Nuit à Versailles (kiwi, bergamote, fleur d’oranger, violette, pêche

3.50€

주입 Infusions

카르카데(히비스커스 꽃, 사과 조각, 로즈힙 껍질) 루이보스 당근 케이크(계피, 생강, 아몬드, 피칸, 비스킷) Carcadet (fleurs d'hibiscus, morceaux de pomme, écorces de cynorhodon) Rooibos Carrot Cake (cannelle, gingembre, amande, noix de pécan, biscuit)

3.50€

와 만든 사이트 에서

만든 사람 Uniiti

메뉴

마미 브레이즈 & 사라신 MAMY BREIZH & SARRASIN

우리의 전통 NOS TRADITIONNELLES

저희 채식주의자 메뉴 NOS VÉGÉTARIENNES

우리는 해병대입니다 NOS MARINES

우리의 미식가들 NOS GOURMANDES

DIY 갈레트 GALETTE À COMPOSER

마미 브레이즈 & 샐러드 MAMY BREIZH & SALADES

마미 브레이즈 & 크레페 MAMY BREIZH & CRÊPES

우리의 전통 NOS TRADITIONNELLES

저희의 캐러멜라이즈드 NOS CARAMÉLISÉES

저희 초콜릿 NOS CHOCOLATÉES

저희 롤 NOS ROULÉES

우리의 불꽃 NOS FLAMBÉES

우리의 미식가들 NOS GOURMANDES

마미 브레이즈 & 디저트 MAMY BREIZH & DESSERTS

MAMY…당신의 시원한 디저트 욕구를 충족시켜 드립니다! MAMY…SUIT VOS ENVIES GLACÉES !

어린이 메뉴 MENU ENFANT

저희의 차가운 음료 NOS BOISSONS FRAÎCHES

마미 브레이즈 & 셰어링 MAMY BREIZH & PARTAGE

마미 브레이즈 & 식전주 MAMY BREIZH & APÉRITIFS

마미 브레이즈 & 칵테일 MAMY BREIZH & COCKTAILS

우리의 소화기관 NOS DIGESTIFS

저희 사이다 NOS CIDRES

저희 사이다는 33cl 용량입니다. NOS CIDRES EN 33CL

저희 맥주 NOS BIÈRES

저희 와인 NOS VINS

샴페인 CHAMPAGNES

따뜻한 음료 :커피: NOS BOISSONS CHAUDES ☕

DAMMANN FRÈRES 차와 인퓨전 NOS THÉS ET INFUSIONS DAMMANN FRÈRES

다음에서도 만나보세요.

Mamy Breizh & Co - Sceaux

메뉴

마미 브레이즈 & 사라신 MAMY BREIZH & SARRASIN

우리의 전통 NOS TRADITIONNELLES

저희 채식주의자 메뉴 NOS VÉGÉTARIENNES

우리는 해병대입니다 NOS MARINES

우리의 미식가들 NOS GOURMANDES

DIY 갈레트 GALETTE À COMPOSER

마미 브레이즈 & 샐러드 MAMY BREIZH & SALADES

마미 브레이즈 & 크레페 MAMY BREIZH & CRÊPES

우리의 전통 NOS TRADITIONNELLES

저희의 캐러멜라이즈드 NOS CARAMÉLISÉES

저희 초콜릿 NOS CHOCOLATÉES

저희 롤 NOS ROULÉES

우리의 불꽃 NOS FLAMBÉES

우리의 미식가들 NOS GOURMANDES

마미 브레이즈 & 디저트 MAMY BREIZH & DESSERTS

MAMY…당신의 시원한 디저트 욕구를 충족시켜 드립니다! MAMY…SUIT VOS ENVIES GLACÉES !

어린이 메뉴 MENU ENFANT

저희의 차가운 음료 NOS BOISSONS FRAÎCHES

마미 브레이즈 & 셰어링 MAMY BREIZH & PARTAGE

마미 브레이즈 & 식전주 MAMY BREIZH & APÉRITIFS

마미 브레이즈 & 칵테일 MAMY BREIZH & COCKTAILS

우리의 소화기관 NOS DIGESTIFS

저희 사이다 NOS CIDRES

저희 사이다는 33cl 용량입니다. NOS CIDRES EN 33CL

저희 맥주 NOS BIÈRES

저희 와인 NOS VINS

샴페인 CHAMPAGNES

따뜻한 음료 :커피: NOS BOISSONS CHAUDES ☕

DAMMANN FRÈRES 차와 인퓨전 NOS THÉS ET INFUSIONS DAMMANN FRÈRES

다음에서도 만나보세요.

Mamy Breizh & Co - Sceaux

Mamy Breizh & Co - Sceaux 소식 전체를 팔로우하세요.